by design перевод

• намеренно, умышленно
  синоним: purposely, on purpose, intentionally
  намеренно

• design:    1) замысел; план Ex: far-reaching designs далеко идущие замыслы Ex: to have a design for (of) an insurrection планировать восстание Ex: to frustrate smb.'s designs сорвать чьи-л. замыслы (планы)2) ч
• 2d design:    двухкоординатное проектирование (в САПР)
• 3d design:    трёхкоординатное проектирование (в САПР)

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

Things should happen by design and not by default.
Дела должны делаться не по наитию, а планомерно.

Thus, it is by design an `open,' global protocol.
Таким образом, он изначально имеет характер "открытого", глобального протокола.

Toy supplies are extended by designs of current Czech designers.
Предложение игрушек расширено игрушками работы современных чешских дизайнеров.

An engine or vehicle family is characterized by design parameters.
Семейство двигателей или транспортных средств характеризуется конструктивными параметрами.

An engine or vehicle family is characterized by design parameters.
Семейство двигателей или транспортных средств характеризуется соответствующими конструктивными параметрами.